英国人对中国春节的热情仿佛我们过的是假年...


去年BBC拍了一部关于中国过年的纪录片,在里面英国人表现出了发自灵魂地喜爱中国春节!其实,这部纪录片只是冰山一角,大洋彼岸的腐国人民对春节的热情远不止于此,但是过法可能有点变形......

这还是你印象中的春节吗? 

在英国,舞龙舞狮可是春节的一件大事!春节舞龙舞狮?记忆中上一次看到舞龙舞狮是酒店开业!虽然记忆遥远,但至少是不是应该有些“旋转,跳跃,我不停歇”!至少是不是应该是这样的?

唔,怎么到了英国,舞龙舞狮就变成了这样?这还是我认识的传统表演吗?别想骗我,这到底是龙还是贪吃蛇!

走位如此风骚的狮子!看了一遍又想再看一遍!完全停不下来!

还有“我是谁”“我在哪里”“我在干什么”的伴奏!

不管怎么说,虽然传统技艺“略”有变形但这套表演还是挺好看的!

你以为舞龙舞狮就是全部了?不不不,英国人对于春节的了解或许比你还多!在国内,有时候家里放几百响的鞭炮都懒得出门。但是!在英国曼彻斯特,居然出现了成百上千的歪果仁,围观一小串鞭炮的情景…… 

放好鞭炮,英国人也会凑个热闹写写春联。但,看过无数把“奇怪的”、“不恰当的”、“中国人也看不懂的”、“中国人看了会笑的”汉字作为纹身的“有趣”案例,只想对英国人说,春联咱们其实买来贴贴就好!

(OS: 这个小哥是带着中餐菜单去纹身的么?!)

新年将至,送给大家一对国际化的春联,祝大家万事如意! 

过年怎么能少了麻将!在世界范围内,它变幻莫测的胡牌规则让麻将成为连阿法狗都不敢挑战的存在!不过,你可能不知道,英国人为了征服麻将,刻苦程度简直直逼中国高考!

不仅有英文版本的麻将教学手册!还有麻将补习班!

还有很多麻将的英文术语,可以偷偷学一学!马上过年,可以在亲戚面前秀一下自己超高的英文水平!再也不用担心,被问电视里英文在说什么了!

我胡了:I hu-ed

自摸:winning by one’s own draw

清一色:all of one suit

相公:be unconscious of a shortage or surplus of tiles

对了,还有接财神!在国内接财神难道不是放一下鞭炮就好了么?!怎么在英国接财神还有real财神本人出来逛大街啊!放开那个财神,让我来!

英国人对中国春节简直热情得可怕...小编觉得我以前过的可能是一个假年...

喜欢请点赞 分享朋友圈 也是另一种赞赏

The more we share, The more we have


不要忘记点赞和转发分享朋友圈哦

有可能获得思行君送出的特别福利哟

如果还想要获得更多海外留学信息

可以扫码关注思行博教的公众号

我们有专业的老师给你建议以及指导

电话:027-85575090

思行博教

一个有用的公众号

长按二维码关注我们

点击下方“阅读原文”查看更多


翰林国际教育资讯二维码