一文事半功倍掌握英语基本构词法

语言是随着人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味着需要人们创造出一些新的词,而新的词的产生,大抵服从语法的法则,有其规律可循。语言的这种"弃旧创新"不断完善和发展的过程体现出一种规律--构词法(word-formation)。

一、形式

1、v.化n.

很多动词可以转化为名词,大多意思没有多大的变化(如下①);有时意思有一定变化(如下②);有的与一个动词和不定冠词构成短语,表示一个动作(如下③)。例如:

①Let's go out for a walk.我们到外面去散散步吧。

②He is a man of strong build.他是一个体格健壮的汉子。

③Let's have a swim.咱们游泳吧。

2、n.化v.

很多表示物件(如下①)、身体部位(如下②)、某类人(如下③)的名词可以用作动词来表示动作,某些抽象名词(如下④)也可作动词。例如:

①Did you book a seat on the plane?你订好飞机座位了吗

②Please hand me the book.请把那本书递给我。

③She nursed her husband back to health.她看护丈夫,使他恢复了健康。

④We lunched together.我们在一起吃了午餐。

3、adj.化v.

有少数形容词可以转化为动词。例如:

We will try our best to better our living conditions.我们要尽力改善我们的生活状况。

4、adv.化v.

有少数副词可以转化为动词。例如:

Murder will out.(谚语)恶事终必将败露。

5、adj.化n.

表示颜色的形容词常可转化为名词(如下①);某些形容词如:old,young,poor,rich,wounded,injured等与the连用,表示一类人,作主语时,谓语用复数(如下②)。例如:

①You should be dressed in black at the funeral.你在葬礼中该穿黑色衣服。

②The old in our village are living a happy life.我们村的老年人过着幸福的生活。

二、方法

1、混合法

混合法,即将两个词混合或各取一部分紧缩而成一个新词。后半部分表示主体;前半部分表示属性。

news broadcast→newscast新闻广播

television broadcast→telecast电视播送

smoke and fog→smog烟雾

helicopter airport→heliport直升飞机场

首尾字母缩略法,即用单词首尾字母组成一个新词。读音主要有两种形式,即各字母分别读音;作为一个单词读音。

very important person→VIP (读字母音)要人;大人物

television→TV (读字母音)电视

Testing of English as a Foreign Language→TOEFL托福

2、截成法

特别是在非正式用法中,我们有时会把某些多音节词缩成一个音节,从而产生截成词。截成法一般可分为以下三种(后两种方法都不大常见):

A:截去词的尾部:ad = advertisement(广告),demo = demonstration(演示), expo = exposition(展览会),pro = professional(专业人员),gents = gentleman's lavatory (男厕),pub = public house(酒店),stereophonic(立体声)

B:截去词的首部:phone = telephone(电话),plane = airplane(飞机),chute = parachute (降落伞),copter = helicopter(直升机)

C:截去词的首部和尾部:flu = influenza(流感),tec = detective(侦探),fridge = refrigerator (冰箱)

3、混成法(blending)

混成法就是把一个词与另一个词"混成一体"来构成合成词的方法。从形态结构看,混成法大致可 分成以下四类:

A:取第一个词的首部接第二个词的尾部

--motel (motor + hotel) 汽车旅馆

--Chunnel (channel + tunnel) 海峡隧道

--brunch (breakfast + lunch) 早午餐

--telecast (television + broadcast) 电视广播

--smog (smoke + fog) 烟雾

--bit (binary digit) 位元(二进制中一单位)

B:保持第一个词的原形,删去第二个词的首部

--newscast (news + broadcast) 新闻报道

--travelogue (travel + catalogue) 旅行见闻讲座

--lunarnaut (lunar + astronaut) 登月宇航员

--airtel (air + hotel) 机场宾馆

--faction (fact + fiction ) 纪实文学

--slimnastics (slim + gymnastics) 减肥体操

C:保持第二个词的原形删去第一个词的尾部

--paratroops (parachute +troops) 空降部队

--docudrama (document + drama) 记录片

--medicare (medical + care) 医疗照顾方案

--helipad (helicopter + pad) 直升飞机升降场

--psywarrior (psychological + warrior) 心理战专家

--telediagnosis (television + diagnosis) 远距侦探

D:删去第一个词和第二个词的尾部

--interpol (international police) 国际警察

--moped (motor pedal-cycle) 轻型脚踏摩托车

--comsat (communications + satellite) 通讯卫星

--sitcom (situation + comedy) 情景喜剧

--comint (communications + intelligence) 通讯情报

--sci-fi (science + fiction) 科幻小说

在现代英语中,很多混成词已经牢固确定,而且已成为新构词很有构词力的样板。例如:从 cheeseburger (夹干酪肉三明治)到beefburger(夹牛肉三明治),shrimpburger 夹虾肉三明治);从motel到botel (汽艇游客旅馆boat + hotel),aquatel (水上饭店 aquatic + hotel) ;从washeteria (自助洗衣店wash + cafeteria) 到 candyteria (自助糖果店),luncheteria (自助小吃馆)。

4、逆成法 (back formation)

逆成法与下面一节中的缀合法恰好相反,缀合法借用此缀构成新词,而逆成法则去掉被误认的后缀构成新词。例如:televise由television删去-ion逆生而成。利用这种构词手段创造的新词叫做逆生词。逆生词多半属动词,形成逆成词的原形词最多的是名词和形容词。

A:名词->动词

--pedlar à peddle (叫卖)

--swindler à swindle (诈骗)

--beggar à beg (乞讨)

--donation à donate (捐赠)

--editor à edit (编辑)

--orator à orate (演说)

--burglar à burgle (盗窃)

--resurrection à resurrect (复活)

--aggression à aggress (侵略)

--caretaker à caretake (暂时看管)

--free-association à free associate (自由联想)

--automation à automate (使自动化)

--escalation à escalate (逐步升级)

--laser à lase (发射激光)

--helicopter à helecopt (用直升飞机运送)

B:形容词->动词

--peevish à peeve (气恼)

--gloomy à gloom (变阴暗)

--cozy à coze (使感到舒适)

--lazy à laze (偷懒)

--greedy à greed (贪婪)

--gruesome à grue (因害怕发抖)

5、缀合法 (affixation)

英语词缀分为前缀和后缀两种。一般来说,前缀只是改变词的意义,但不改变其词类。后缀不仅改变词的意义,而且使单词由一种词类转变为另一种词类。

A:前缀法

1.表示否定的前缀

in-,im-,il-,ir-表示"not""the converse of"。例如:inefficient (无效率的),infrequent(不频繁的),improper(不合适的),impossible(不可能的),illiterate(无文化的),irregular(不规则的)

non-表示"not""the lack of""the opposite of"。例如:nonaggression(不侵犯),nonconductor (绝缘体),nonsense(废话),nonsmoker(不抽烟的人),nonfiction(非小说的散文文学),nonviolent(非暴力的),nonproductive(非生产的),nonexistent(不存在的),nonstop (直达的)un-表示"not""the converse of"。例如:unpleasant(不愉快的),unemployed (无工作的),unconcerned(漠不关心的),unsuccessfully(不成功的),unhappily (不开心的),undo(复原),unsay(撤回),unload(从…卸下)

2.表示倒序或否定的前缀

de-表示"reversing the action"。例如:decentralize(使分散),defrost(除霜),desegregate (取消种族隔离),de-escalate(降低)

dis-表示"reversing the action""not"。例如:disappear(消失),discount(折价),disagreement (不一致),disadvantage(不利),disobey(不服从),disorder(杂乱),disloyalty(不义)

3.表示轻蔑的前缀

mal-表示"badly""bad"。例如:maltreat(虐待),malformed(畸形的),malfunction(故障),malnutrition(营养失调)

mis-表示"wrongly""astray"。例如:mislead(误导),misbehavior(品行不端),mispronounce (发音错误),misunderstanding(误解),misdeed(错误行径),misprint(误印)

pseudo-表示"false""imitation"。例如:pseudoclassicism (伪古典主义),pseudograph (伪造文件),pseudomorph (伪形),pseudonym(假名)

4.表示程度或尺度的前缀

co-表示"joint(ly)""on equal footing"。例如:co-education(男女合校制的教育),coheir (共同继承人),copilot(副驾驶员),cohabit(同居),cooperate(合作)

mini-表示"little"。例如:minibus(小型巴士),minicab(小型汽车),mini-bar(迷你酒吧)

over-表示"too (much)"。例如:overanxious(过度焦虑的),overpopulation(人口过剩),overcrowd(容纳过多的人),overwork(操劳过度),overcharge(索价过高)

sub-表示"under""lower than""further"。例如:subconscious(潜意识),subcommittee (小组委员会),substandard(不够标准),sublevel(预备级),subaverage(低于平均水平的)

super-表示"more than""very special"。例如:supernatural(超自然的),supermarket(超市),superman(超人),supersensitive(感光性极敏锐的)

5.表示方位和态度的前缀

anti-表示"against"。例如:anti-war(反战的),anti-imperialist(反帝的),anti-missile (反导弹的),anti-music(非正统派音乐),anti-poet(非正统派诗人)

contra-表示"opposite""contrasting"。例如:counteract(抵消),counterattack(反击),counter-revolution(反革命),counter-表示"in opposition to""in return""corresponding"。例如:counteract(阻止),countermeasure(反策略),countercharge(反控诉),counterculturist(反主流文化者),counterattack(反攻),counterpart(相当的人或物)

6.表示时间和顺序的前缀

ex-表示"former"。例如:ex-president(前总统),ex-serviceman(退役军人),ex-husband (前夫)

fore-表示"before""beforehand"。例如:forecast(预测),foregoing(先前的),foresight (先见之明),foretell(预测),forerunner(先行者),forefather(祖先)

post-表示"after"。例如:post-war(战后),post-election(竞选后),postclassical (古典时期以后的),postliberation(解放后)

pre-表示"before"。例如:pre-war(战前),pre-school(学前),pre-marital(婚前的)

re-表示"again"。例如:recall(回忆),reassemble(重新召集),reconsideration(再考虑),rearrangement(再安排)

7.表示数字的前缀

bi-表示"two""having two"。例如:bimonthly(每二月一次的),bilateral(双边的),bilingual (双语的)

poly-,multi-表示"many"。例如:polyglot(通晓数国语言的人),polygon(多边形),polygamy (一夫妻制),multi-lateral(多边的),multiracial多种族的),multi-purpose(多目标的)

semi-表示"half""partly"。例如:semicircle(半圆),semiconductor(半导体),semiskilled (半熟练的)

mono-,uni-表示"single""having one"。例如:monoxide(一氧化物),monosyllable(单音节),monolingual(单语的)

pent(a)-表示"five"。例如:pentagon(五角形),pentahedron(五面体),pentathlete (五项全能运动员),pentathlon(五项全能)

dec(a)- 表示"ten"例如:decathlon(十项全能),decade(十年),decathlete(十项全能运动员),decagram(十克),decametre(十米)

8.改变词性的前缀有:en-,de-,be-,a-等。

(1)en-

该前缀通常加在形容词或名词前构成动词,例如:

large(形容词,大的)→enlarge(动词,扩大)

courage(名词,勇气)→encourage(动词,鼓励)

(2)de-

该前缀通常加在名词之前构成动词,其意义大多和原名词相反。例如:

value(名词,价值)→devalue(动词,降低…的价值)

(3)be-

该前缀可加在名词或形容词前构成动词。例如:

friend(名词,朋友)→befriend(动词,与…交朋友)

little(形容词,小的)→belittle(动词,轻视)

(4)a-

这个是构词力较强的前缀。常加在名词或描述性动词之前,构成形容词或副词。例如:

board(名词,甲板)→aboard(副词,在船上)

side(名词,旁边)→aside(副词,在旁边)

sleep(动词,睡觉)→asleep(形容词,睡着的)

注意:英语中的前缀in-,un-通常表示"不"或"…的相反"的含义,因此由其构成的派生词一般具有否定的意义。然而,有些由这两个前缀构成的派生词并非有否定的意义,而与词根同义或近义。著名学者周海中教授在《in-,un-不一定表示"否定"》一文中就举了若干个例子,如:coming/incoming(来到),habit/inhabit(居住于),loose/unloose(解开,释放),rip/unrip(撕开)等。这类派生词虽然不多,但值得注意,勿望词生义。[1]

B:后缀法

名词后缀

1.由名词派生名词的后缀:

(1)-dom表示"domain""realm""condition"。例如:freedom(自由),kingdom(王国),martyrdom (殉教),boredom(无聊),officialdom(官僚作风)。

(2)-eer表示"skilled in""engaged in"。例如:mountaineer(登山者),auctioneer(拍卖员),engineer (工程师),profiteer(投机者、奸商),pamphleteer(小册子作家),racketeer(勒索者)

(3)-ful表示"the amount or number that will fill"。例如:mouthful(满嘴),armful(满怀),basketful (满篮),spoonful(满勺),handful(满手),packetful(满盒)

(4)-ship表示"status""condition"。例如:fellowship(奖学金),relationship(关系),membership (会员的资格),authorship(作者的身份),leadership(领导权),dictatorship(专制)

2.由形容词派生名词的后缀

(1)-ity是一个很常见的后缀用来从形容词词根构成抽象名词。例如:sanity(神智健全),falsity(不诚实),rapidity(迅速),diversity(不同),banality(陈腐),respectability (可尊敬的人或物),actuality(现实),regularity(规律性)

(2)-ness可以相当自由地加到任何一类形容词上。例如:carelessness(粗心),happiness(幸福),usefulness(有用),kindness(善良),selfishness(自私),unexpectedness(意外)

3.由动词派生名词的后缀

(1)-al表示"the action or result of"。例如:arrival(抵达),refusal(拒绝),removal(移动),survival (残存),signal(信号)

(2)-ant是施动者的主要形式。例如:inhabitant(居住者),contestant(竞争者),participant (参与者),lubricant(润滑油)

(3)-ee表示"one who is the object of the verb"。例如:absentee(缺席者),refugee(逃难者),employee(雇员),nominee(被提名者)

(4)-er,or构成施动者名词。例如:creator(创造者),survivor(幸存者),driver(司机),New Yorker (纽约人),singer(歌手),actor(演员),supervisor(管理员)

(5)-age表示"action of""instance of"。例如:coverage(所包括的范围),drainage(排水法),shrinkage (缩水),leverage(杠杆作用)

(6)-tion,ation,ition表示"the process or state of""the product of"。如:protection(保护),completion (完成),examination(考试),consideration(考虑),organization(组织),starvation(饥 饿),recognition(承认),foundation(基础)

(7)-ment表示"the result of"。例如:arrangement(安排),amazement(惊异),announcement (宣布),management管理),employment(雇佣),entertainment(娱乐)

动词后缀

英语中常见的动词后缀只有几个,而且只有-ize构词能力最强。

(1)-ate主要与名词词根结合,例如:orchestrate(编管弦乐曲),laminate(制成薄片),hyphenate (以连字符号连接)

(2)-en与形容词结合,例如:deafen(使聋),sadden(使悲伤),tauten(拉紧),quicken(使快 速),ripen(使成熟),widen(使变宽),harden(使变硬),broaden(使变宽)

(3)-ify与形容词和名词结合,例如:simplify(使简单),amplify(扩大),codify(编纂),beautify (使美丽),identify(辨认),electrify(使通电)

(4)-ize自由地与形容词和名词结合,例如:modernize(使现代化),symbolize(用符号表现),civilize(使文明),commercialize(使商业化),centralize(集中),equalize(使相等),socialize (使社会化)

形容词后缀

1.由名词派生形容词的后缀

(1)-ed表示"having"。例如:simple-minded(头脑简单的),blue-eyed(蓝眼睛的),odd-shaped (奇形怪状的),blonde-haired(金发的)

(2)-ful表示"full of""providing"。例如:useful(有用的),meaningful(有意义的),careful(认真的),doubtful(怀疑的),successful(成功的),helpful(有助的)

(3)-ish表示"somewhat like"。例如:childish(幼稚的),foolish(愚蠢的),snobbish(势利眼的),Swedish(瑞典人),Turkish(土耳其人)

(4)-less表示"without"。例如:careless(粗心的),useless(无用的),meaningless(无意义的),harmless(无害的),homeless(无家的)

(5)-like表示"like"。例如:childlike(孩子般的),monkeylike(猴子般的),statesmanlike (政治家般的)

(6)-ly表示"having the qualities of"。例如:friendly(友好的),motherly(慈母般的),brotherly (兄弟般的),cowardly(胆小的),daily(每天的),weekly(每周的)

(7)-al表示"属于...的、具有...性质的、如...的",例如:personal(个人的),prepositional(介词的),autumnal(秋天的),national(国家的;民族的;爱国的)governmental(政府的),natural(自然界的),original(原始的;最初的;独创的)digital(数字的;数码的;手指的)

(8)-ous表示"有...性质的、属于...的、如...的、有...的、多...的",例如:dangerous(危险的),poisonous(有毒的),courageous(勇敢的),advantageous(有利的),mountainous(多山的)

(9)-en表示"由...制成的、含有...质的、似...的",例如:wooden(木制的),earthen(土制的;陶制的;用烧过的黏土制造的),woolen(羊毛制的),golden(金制的;含金的),silken(丝制的)

(10)-ic表示"...的",例如:atomic(原子的),electronic(电子的),periodic(周期的;定期的),historic(有历史意义的;历史上著名的),organic(有机的;器官的),optimistic(乐观的;乐观主义的),pessimistic(悲观的)

2.由动词派生形容词的后缀

(1)-able表示"of the kind that is subject to being V-ed"。例如:acceptable(能接受的),washable (能洗的),drinkable(能喝的),manageable(可管理的),inevitable(不可避免的),visible (可视的)

(2)-ive,例如:attractive(吸引人的),effective(有效的),possessive(拥有的),productive (多产的),explosive(爆炸的),expansive(可扩张的)

副词后缀

(1)-ly可以非常广泛地加到一个形容词上,常常可释义为"in a … manner / respect 或"to…a degree"。例如:personally(亲自地),calmly(平静地),extremely(极端地),evidently(明显地),kindly(好心地),eagerly(急切地),sincerely(真诚地),simply(简单地)

(2)-wise可用于表示方式、尺度,例如:clockwise(顺时针方向的),crabwise(横斜的),crosswise(十字形地)。但是它用得最多的是表示"在…方面",相当于"as far as…is concerned"。weatherwise(就天气而言),educationwise(就教育而言),taxwise(就税收而言),curriculumwise(就课程而言)。构成的新词在句中作状语,相当于so far as…is concerned.

例如:Dollarwise,business is better than ever –but not so good profitwise. 从成交的美元数额来看,生意确是比过去兴隆了-但是从利润方面来看,情况不见得比过去好。

--"The trouble wasn't all that serious,figurewise," said Mr. Gyllenhammer. 吉伦哈默先生说:"从数字方面来看,问题没有那么严重。"


关于翰林

翰林教育是一家涵盖各科目国际学术竞赛教辅(AMC/HiMCM/USACO/DECA)、国际课程辅导(IB/AP/Alevel/IGCSE)、国外著名夏校项目申请的专业国际教育培训机构。为广大学员家长提供高端本科研究生申请及就业咨询,有一对一等多种线上线下的教辅方式,为学员量身定制从9年级到研究生的权威全程国际竞赛方案。翰林拥有业内稀缺的竞赛资料和课程真题等珍贵的学术资源,国内课程辅导领域罕见的纯正海归精英教辅团队-翰林专业导师团-均有世界名校背景和欧美留学经历,都曾供职全球知名教育集团、国际学校,学术团队和世界500强公司了解更多翰林国际教育信息

翰林国际教育藤校牛剑录取成果

以藤校牛剑offers为导向的国际教育团队翰林国际教育专心学术和竞赛,5年来翰林学员共获得:

35张藤校offer

更有MIT、Caltech、UChicago 等offer

62张公立常春藤(UBC UNC UVA UMichigan William Mary等)offers

翰林国际教育为大家精心打造:

8大科目100个以上国际竞赛服务产品
覆盖全科的国际课程辅导(A-Level/IB/IGCSE/AP等)
1000家以上高端学术夏校项目
500个以上覆盖全科的科研主题

翰林国际教育资讯二维码